Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бетаъсирӣ — [بي تأثيري] бетаъсир будан, таъсир накардан, асар надоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беасар — [بي اثر] 1. бетаъсир, таъсирнадошта; бенатиҷа; беасар рафтан таъсир (кор) накардан, муассир воқеъ нагаштан 2. беному нишон, бедарак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайринофиз — [غيرنافذ] кит 1. таъсир надошта, беасар, бетаъсир 2. ғайритабиӣ, қалбакӣ, сохта (мас., ҳуҷҷат): ҳуҷҷати ғайринофиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таъсирнопазир — [تأثيرناپذير] бетаъсир, беасар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тилисм — [طلسم] а. таъвиз ва ҷодуе, ки фолбин ва ҷодугарон навишта медиҳанд ва ба эътиқоди хурофотӣ гӯё он дорандаашро аз балову озор нигоҳ медорад ё ба вай бахт ва кушоиши кор меорад; тилисми чизеро шикастан а) ботил ва бетаъсир гардонидани тилисм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тилисмшикан — [طلسم شکن] он ки тилисмро бетаъсир ва бекор мегардонад; Эраҷи тилисмшикан каҳрамони достони халқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
